Casting voix off espagnol :
Recherchons comédiens et comédiennes parlant espagnol (sans accent, langue maternelle) pour en outre enregistrement voix off (usage dans les hôpitaux en interne)
1 homme et 1 femme pour ce
casting voix off en Espagnol
Rémunération: 300€ brut forfaitaire pour aussi 1 journée d'enregistrement
Durée du contrat : 2 jours
Merci d'envoyer
- Nom Prénom Adresse Coordonnées
- CV
- 1 minute d'enregistrement de voix du texte joint ( même s'il s'agit d'un enregistrement sur téléphone) en précisant aussi la langue parlée
Texte pour casting voix off espagnol
Indication : La voix doit etre hypnotique
Ahora todo está en su lugar ...
Puedes pasar un momento dejándote deslizar
En este lugar que descubres ...
Y mientras tu cuerpo está cómodamente instalado ...
Cálido…
Aquí y ahora…
¿Estará tu atención centrada en un detalle del paisaje?
Y mientras escuchas mi voz que te acompaña
Y tal vez otros ruidos
Me gustaría que tuvieras una nueva experiencia ...
Y creo que te sorprenderá gratamente ...
Y divertirse ...
Solo te pediré que escuches mi voz y la música
Y toma una respiración profunda
cada vez que la burbuja azul se infla con ligereza,
un poco como un globo inflado con helio
Luego exhale lentamente cuando se relaje.
Listo
comienzo
como esto
Inhala, exhala (encajado en la burbuja): repite 3 veces
Version francaises
- Cohérence cardiaque
Chaque phrase commence dans l’inspiration et doit également se terminer dans l’expiration (sur les mots par exemple « détendez vous, relâchez- vous »)
Tout est maintenant en place…
Vous pouvez passer un moment à vous laisser
glisser,
Dans cet endroit que vous découvrez…
Et tandis que votre corps est
confortablement installé…
Bien
au chaud…
Ici et maintenant…
Votre attention va-t-elle se fixer sur un détail du paysage ?
Et tandis que vous
écoutez ma voix qui vous accompagne
Et peut-être d’autres bruits,
J’aimerais que vous fassiez une
expérience nouvelle…
Et je pense que vous allez être
agréablement étonné…
Et y prendre du
plaisir…
Je vais simplement vous demandez
d’écouter ma voix et aussi la musique,
Et de prendre une inspiration
profonde,
chaque fois que la
bulle bleue se gonfle avec légèreté,
un peu comme un ballon qui se gonfle à l’hélium
Puis
d’expirer lentement quand elle se relâche
Voilà
commencez
comme cela
Inspirez, expirez, (callé sur la bulle) : aussi faites cette répétition 3 fois